Synopsis:

Un jeune détective privé s’implique malgré lui dans une histoire dangeureuse.  Une fois dans l’engrenage, arrivera-t-il à coincer Rigatoni, chef de la pègre?

Épisodes:

Épisode 1: Marc Tardif entre ou n’entre pas chez Mme Rigatonni ?
Épisode 2: Marc Tardif devrait-il aller rencontrer en personne Monsieur Rigatoni pour le voir?
Épisode 3: Que manque-t-il comme ingrédient dans la recette de sauce a spaghat?
Épisode 4: Nadine et Luc devraient-ils aider Marc dans son enquête?
Épisode 5: Aidez Marc Tardif a trouver la carte de crédit chez Madame Rigatoni.
Épisode 6: Quelle roulette de ”tape” Alessandro devrait-il prendre pour ”taper” Marc Tardif à la chaise?
Épisode 7: La mère de Marc Tardif est une?
Épisode 8: Désirez-vous voir évoluer Marc Tardif dans d’autres aventures au sein de la brigade des moeurs de la municipalité d’Orsainville?
Épisode 9: Désirez-vous voir évoluer Marc Tardif dans d’autres aventures au sein de la brigade des moeurs de la municipalité d’Orsainville?

Distribution:

Marc Tardif: Flyin’
Luc Tardif: Gadoo
Steeve: Phil
Rigatoni: Richard
Réalisation: Richard M.