Synopsis:

La communauté d’Orsainville est au prise avec un tueur en série.  Première enquête délicate pour Marc Tardif qui est à ses premières heures au sein de la Brigade des moeurs.

Épisodes:

Épisode 1: Une nouvelle enquête débute pour le détective privé Marc Tardif.
Épisode 2: Huot pense que la victime aimait un peu trop les putes… mais qui est la veuve noire ?
Épisode 3: Un mort de plus complique les choses cette semaine.
Épisode 4: Sergeant Huot et Tardif continuent leur travail.
Épisode 5: La mère de Tardif est enfin arrêté pour son implication dans l’affaire.

Distribution:

Marc Tardif: Flyin’
Sergent Huot: Max Landry
Luc Tardif: Gadoo
Carmen Tardif: Flyin’
Barmaid: Vice
Léon le Caméléon: Corry
Tueur fou: Flyin’
Chien: Raoul
Réalisation: Richard M.